Assim como há diferenças entre o nossa língua e o português de Portugal, com o inglês não é diferente. Saiba as expressões do futebol que são faladas na África do Sul.
* chutar Se o atacante se aproxima: Sko
*Se o atacante adversário se aproxima:Skort – cuidado!
Chips – atenção!
*Se o Brasil marca um gol:
Kief – algo muito legal
*Se o time adversário marca um gol:
Flip! – oh, não!
Depois do jogo:
*Kus – muito cansado
Agora compare:
- Chutar – kick
- Cuidado – watch out!
- Atenção – look out!
- Algo muito legal – cool
- Oh não – oh, no!
- Muito cansado – exhausted
Fonte:english expert
Sem comentários:
Enviar um comentário